일본어 조센지라고 해서 뭔말인지 궁금해서 질문드려요

조센지라고 해서 뭔말인지 궁금해서 질문드려요

ハーフアップ에 도전해 보고 싶어서

라는 뜻입니다. 처음엔 パワーアップ(파워업) 인줄 알았는데 아니네요.

무슨 말인지 찾아보니 여자들 뒷 머리 묶는 스타일중 하나군요.

* 참고로 ‘쵸-센시타쿠테’ 입니다. 쵸-센 이 도전 이라는 뜻.